来自K的明信片

作者: Olga Titova
國家: 俄羅斯
年份: 2020

這裡再沒有原住民留下來。他們是被連根拔起的，再由新來者取代。

「原住民地」 – 當我們開玩笑地開始稱她「K 城」- 是為新來者而調整，改變她的國籍，生活方式，信念，習俗及傳統。新居民從頭開始建立新生活。

只有在舊德國大道上的百年老橡樹，見證了並記得起整個故事的古往今來。

我們在連綿曲折的道上開車，那些戴著巨大冠冕，沈默的巨人，仿佛用他們已差不多忘懐的德語，在嘆息,低呼：

「姑娘, 姑娘……」

注：Fräulein, Fräulein

1. 小姐〈與英語miss 相當〉。

2. 〈口語〉姑娘。

3. 德國保姆「家庭教師」。